Електронний науковий архів Івано-Франківського національного технічного університету нафти і газу
Переглянути архів ІнформаціяMetadata
| Поле | Співвідношення |
| Title | Еволюція засвоєння спадщини Е.Хемінгуея через українські переклади як соціально детермінований процес |
| Names |
Романенко (Чикирис), Н. В
|
| Date Issued | 2016 (iso8601) |
| Abstract | Стаття вивчає еволюцію перекладів творів Е. Хемінгуея українською мовою як форму рецепції творчості прозаїка національною літературою. Динаміка перекладного процесу розглядається в контексті суспільно-історичного розвитку України. Автор визначає літературні передумови рецепції, ідеологічні перешкоди, аналогії перекладацьких стратегій, причини та наслідки їх появи, а також з'ясовує естетичну та соціальну роль рецепції. |
| Genre | Article |
| Topic | рецепція |
| Identifier | Еволюція засвоєння спадщини Е.Хемінгуея через українські переклади як соціально детермінований процес / Н. В. Романенко. - Одеса, 2016 // Науковий вісник міжнародного гуманітарного університету: Серія "Філологія". - Одеса, 2016. - Вип. 25. - С. 129-132. |